본문 바로가기

전체 글

 (8070)
[윤희영의 News English] 격분한 미국 스파이 : An exasperated US spy 류진창의 영어공부 0352 입력 2011.02.08 23:14 | 수정 2011.04.14 14:01 푸틴 러시아 총리가 관료주의에 일침을 가했다(give an admonition to the point). 자국에 만연해 있는 관료주의(the bureaucracy plaguing his country)를 비아냥댔다(make sarcastic remarks). 다음은 푸틴이 얼굴에 특유의 히죽거림을 보이며(with his uniqu..
[윤희영의 News English] 노인들의 현명함: The elderly's wisdom 류진창의 영어공부 0351 입력 2011.02.07 23:32 | 수정 2011.04.14 14:02 할아버지 할머니, 세상물정 모르시는(be ignorant of the world) 말씀 자주 하신다. 아버지 어머니는 노파심이라며(out of concern) 잔소리하시고(chew your ear)…. 하지만 틀린 것 별로 없다. 설연휴 때 들려주신 말씀들 되새겨볼(chew over their ..
[윤희영의 News English] 승부차기 비법:A secret formula for penalty shoot-out 류진창의 영어공부 0350 입력 2011.01.31 23:09 | 수정 2011.04.14 14:02 박지성이 아시안컵 우승으로 유종의 미를 거두고(achieve the merit of successful conclusion) 축구국가대표 은퇴를 선언했더라면(announce his retirement from the national football team) 얼마나 좋았을까. 한·일전에서 페널티킥 세 차례를 실축하지..
[윤희영의 News English] 실내온도와 비만:Indoor temperature and obesity 류진창의 영어공부 0349 입력 2011.01.27 23:30 | 수정 2011.04.14 14:03 "실내온도를 낮추면(turn down the indoor temperature) 체중이 줄어(lose weight)든다. 온도를 높이면(turn up the thermostat) 체중은 늘어난다(gain weight)." 겨울철 실내온도와 비만 간에 상관관계 (a correlation between room temperature and obesity)가 있다는 ..
[윤희영의 News English] 눈싸움 토너먼트: Snowball fighting tournament 류진창의 영어공부 0348 입력 2011.01.26 23:06 | 수정 2011.04.14 14:04 눈싸움놀이(snowball fighting)는 우리 전통 세시풍속 중 하나 (one of our traditional seasonal customs)다. 두 편으로 나뉘어(be divided into two teams) 상대편을 향해 눈덩이를 던지며 (hurl snowballs to the opponents) 즐기는 놀이로 한자로는 설전(雪戰)..
[윤희영의 News English]돈 냄새 나는 향수 : Money-scented perfume 류진창의 영어공부 0347 입력 2011.01.25 23:30 | 수정 2011.04.14 14:04 돈은 분뇨(糞尿)와 같아서 쌓여 있으면(be in a pile) 악취를 풍기지만(give off a bad stench), 뿌려지면(be distributed) 흙을 기름지게 한다는(make the soil fertile) 말이 있다. 그런데 돈이 아니라 돈 냄새만 뿌려주고(spray just the scent of money) 한 ..
[윤희영의 News English] 해적과 헌 달러지폐 : Pirates and used dollar bills 류진창의 영어공부 0346 입력 2011.01.24 23:21 | 수정 2011.04.14 14:05 소말리아 해적들이 납치 선박에 올라탄 뒤(after boarding the hijacked ship) 가장 먼저 하는 일은 선주들과 접촉하는(make contact with its owners) 것이다. 선박 관련 문서들이 비치돼 있기 때문에 필요한 정보들을 쉽게 알아낼 수 있다. 첫 접..
[윤희영의 News English] 사회적 시차증(症) : Social jet lag 류진창의 영어공부 0345 입력 2011.01.20 23:30 | 수정 2011.04.14 14:06 설 연휴(the Lunar New Year holidays) 기업들은 평균 5일을 쉰다 (take a five-day break from work on average). 9일 쉬는 경우도 있다. 문제는 연휴를 즐기고 다시 출근했을(enjoy straight holidays and head back to work) 때, 길었던 명절휴가 후유증(the aftermath..
[유창우의 쉬운 사진](1) 눈 덮인 겨울 산, 잘 찍는 세 가지 비결 [유창우의 쉬운 사진](1) 눈 덮인 겨울 산, 잘 찍는 세 가지 비결 멋진 설경 얻으려면 '밝게<과다노출>' 찍으세요 겨울 산 좋아하는 사람에겐 요즘처럼 신나는 때가 없다. 눈꽃이 앞다투어 피고, 앙상한 나뭇가지도 눈 속에서 화사해진다. 눈꽃이 빼곡한 산 정상, 눈밭이 펼쳐진 들판 앞..
[윤희영의 News English] 비행기 기장의 인간애 : A plane captain's humanity 류진창의 영어공부 0344 입력 2011.01.19 23:31 | 수정 2011.04.14 14:07 할아버지의 속은 타들어 가고(get into a stew) 있었다. 죽어가는 손자에게 마지막 작별인사를 하러(say goodbye to his dying grandson) 가는 길이었다. 비행기를 놓치면 손자의 싸늘한 주검(his cold dead body)만 보게 될 터였다. 탑승구에 도착..
[윤희영의 News English] 아랍 세계의 이멜다 : Imelda of the Arab world 류진창의 영어공부 0343 입력 2011.01.18 23:31 | 수정 2011.04.14 14:07 벤 알리 대통령(74)이 축출된 튀니지의 소요사태 배경에는 한 여자가 있다. 미용사 출신인(a former hairdresser) 대통령 부인 레일라(53)와 그 일가족이 국민들을 길거리로 뛰쳐나오게 만들었다(drive people onto the streets). 레일라(53)는 '..
[윤희영의 News English] 비극의 어린 영웅 : A tragic young hero 류진창의 영어공부 0342 입력 2011.01.17 23:30 | 수정 2011.04.14 14:08 수영을 하지 못하는 아이였다. 물을 무서워했다(be petrified of water). 그런 아이가 홍수 속에서 생사기로를 헤매면서도(hover between life and death in a deluge) 동생을 위해 자신은 구조를 포기(give up his life to save his younger brother), 급류에 ..
현대와 과거의 조화 2011-01-27 ^^ 사무실 제 자리에서 사용하고 있는 컴퓨터 입니다. 왼쪽이 얼마전 새로 설치한 EIZO 21인치 평판 모니터, 오른쪽이 1995년 제조된 애플 17 인치 브라운관 모니터 입니다. Apple Multiple Scan 17 display, 모델: M2494 8년 된 제 컴퓨터가 말썽이 많아 새로 한대 들여왔는데 옛날 컴퓨터도 아직 쓸만합니..
사랑이 가득한 주말 되세요.. 2011-01-14 ^^ 어제 밤에 눈이 약간 왔어라 출근 길, 승용차에 쌓인 눈에 하트(♡♡)를 그려봤습니다. 벌써 주말 입니다. 이번 주말에는 친구랑, 가족이랑 아니면 애인(?) 이랑 ♡ 많이 만드세요.. 특히 4반 친구들 청계산 등산 하면서 ♡ 많이 만드세요.. 술은 적당히 드시고.. ^^ ■
[윤희영의 News English] 강제적인 효도 : Compulsory filial duty 류진창의 영어공부 0341 입력 2011.01.13 23:28 | 수정 2011.04.14 14:09 “부모는 먹지 않고 자식을 주고, 자식은 먹고 남아야 부모를 준다.” “흉년에 어미는 굶어 죽고(starve to death in a lean year) 아이들은 배 터져 죽는다(cram themselves with food to death).” 부모의 내리사랑(parental love), 자식들이 효도해..
[윤희영의 News English] 잘못된 판결 : A miscarriage of justice 류진창의 영어공부 0340 입력 2011.01.12 23:29 | 수정 2011.04.14 14:18 한 살 위 오빠가 살인 유죄 판결을 받고(be found guilty of murder) 수감됐다(be incarcerated in prison). 오빠는 어쭙잖은 삼류 사기꾼(a small-time crook)이었다. 성질도 드센(have a wild temper) 편이었다. 하지만 사람을 죽일 만큼 사악한 인간(an evi..
[윤희영의 News English] 새로운 대리운전 : A new chauffeur service 류진창의 영어공부 0339 입력 2011.01.11 23:22 | 수정 2011.04.14 14:19 대리운전(a chauffeur service)은 대리운전인데 약간 다르다. 술 마신 사람이 아니라 극심한 교통체증으로 오도 가도 못하는(be at a plunge due to a terrific traffic jam) 운전자들을 위한 서비스다. 운전을 하는 인구가 늘어나(with more people gett..
[윤희영의 News English] 세금 체납자 택시 이용 금지 : No tax, no taxi 류진창의 영어공부 0338 입력 2011.01.10 23:31 | 수정 2011.04.14 14:19 개그콘서트 인기코너 '두 분 토론'의 김영희 여당당 대표. "여자가 당당해야 나라가 산다"며 올곧은 말을 거침없이 쏟아내는 그녀가 어느 날 "세금 안 내는 사람들, 택시 못 타게 해야 한다고 생각합니다"라고 외칠지 모르겠다. ..
[윤희영의 News English] 저승으로부터의 복수 : Revenge from beyond the grave 류진창의 영어공부 0337 입력 2011.01.06 23:11 | 수정 2011.04.14 14:20 1977년에 결혼, 32년간 부부로 살아왔다(have been married for 32 years). 4명의 아이를 낳아 기르며(bear and rear four children) 남편이 상원의원과 대통령 후보(a presidential candidate)에 이르도록 온갖 내조를 다했다. 1996년 16세이던 장남이 교통..
[윤희영의 News English] 70대 노인의 짝사랑 : Unrequited love of a septuagenarian 류진창의 영어공부 0336 입력 2011.01.05 23:30 | 수정 2011.04.14 14:21 여자에게 한눈에 반했다(fall in love with a woman at first sight). 연상의 여인(a woman older than him)이었다. 끈질긴 구애를 하면(with his persistent efforts to win her heart) 사랑을 이룰 수 있을 것으로 믿었다. 남자는 75세, 여자는 90세. 여자는 남편..
[윤희영의 News English] 철없는 아내 : A mere wife 류진창의 영어공부 0335 입력 2011.01.04 23:32 | 수정 2011.04.14 14:22 '철없는 아내'라는 가요가 있다. "낯 설은 남남 간에 너와 내가 만난 것은 가난해도 웃고 살자 마음 하나 믿었는데…. 애당초 너와 내가 좋아서 만났는데 호강하자(eat high off the hog) 살았더냐 마음 하나 믿었는데…." 스페인의 한 ..
[윤희영의 News English] 새해 새결심 : New Year's resolutions 류진창의 영어공부 0334 입력 2011.01.03 23:30 | 수정 2011.04.14 14:24 작심삼일(作心三日)을 'can't keep one's resolutions longer than a few days'라고 표현한다. 늘 단명(短命)에 그친다고 해서 'be always short-lived'라고도 한다. 새해 새 결심은 되풀이되는 이야기다(be the same old story). 대부분 의지력에만 의존하기..
[윤희영의 News English] 속성 다이어트 : A crash diet 류진창의 영어공부 0333 입력 2010.12.30 23:30 | 수정 2011.04.14 14:29 연말 잇단 망년회(a year-end party) 음주·폭식으로 불룩해진(feel bloated) 배를 어찌하면 좋을까. 축구스타 데이비드 베컴의 부인 빅토리아의 몸매 관리를 맡고 있는 영양사 모니카 그렌펠이 늘어난 살을 하루 만에 2인치 줄일(lose two..
[윤희영의 News English] 돈만 밝히는 세상 : A mercenary world 류진창의 영어공부 0332 입력 2010.12.29 23:44 | 수정 2011.04.14 14:30 의사는 잘하면 만인의 칭송을 듣고, 잘못을 해도 모두 땅이 묻어주기 때문에 좋은 직업이라는 말이 있다. 그런데 정말 칭송받을 만한 의사가 있다. 인구 4300명인 소도시(a tiny town with population of 4300) 미국 일리노이주(州) 러시빌..
[윤희영의 News English] 보은(報恩) 인생 : Life of gratitude 류진창의 영어공부 0331 입력 2010.12.27 23:11 | 수정 2011.04.14 14:31 미국 네브래스카주(州)에 살던 프레드 하게스하이머씨가 23일 노환으로 숨졌다(die of old age). 94세였다. 그는 27세 이후 삶은 덤으로 사는(live on borrowed time) 것이라고 말해왔다. 제2차 세계대전 중이던 1943년 6월 5일, 전투기 조종사..
[윤희영의 News English] 미니스커트 경찰: Miniskirt clad police 류진창의 영어공부 0330 입력 2010.12.23 23:29 | 수정 2011.04.14 14:32 체코 경찰은 최근 실물 크기의 판지로 만든 미니스커트 차림 여성 교통경찰 (life-sized cardboard cutouts of miniskirt clad female traffic police)을 교통량이 많은 교차로들에 세웠다(install them at busy street junctions). 과속운전을 줄이기(slow down sp..
[윤희영의 News English] 아빠의 장례식: Daddy's funeral 류진창의 영어공부 0329 입력 2010.12.22 23:10 | 수정 2011.04.14 14:37 열두 살, 여덟 살, 여섯 살, 세 살인 네 자매가 장난감을 온라인 경매에 내놓았다(auction their toys on line). 며칠 전 피부암으로 세상을 떠난(die of skin cancer) 아빠의 장례식 비용을 지급하기 위해서다. 영국에 사는 로렌, 조디, 클로레..
[윤희영의 News English] 아벨과 카인: Abel and Cain 류진창의 영어공부 0328 입력 2010.12.21 23:30 | 수정 2011.04.14 14:38 콩 한 쪽이라도 나눠 먹는(share anything and everything) 것이 형제이고, 남매이고, 가족이다. 부모 유산 때문에 철천지원수가 되는(turn out mortal enemies) 경우도 잦은 시절이기는 하지만 말이다. 닭튀김 한 조각 때문에 싸우던 형제가 경..
[윤희영의 News English] 실탄사격 훈련: Live-fire drill 류진창의 영어공부 0327 입력 2010.12.20 23:31 | 수정 2011.04.14 14:38 "포격훈련을 취소하지(call off an artillery drill) 않으면 '단호하고 무자비한 징벌'을 가하겠다고 위협한(threaten 'decisive and merciless punishment') 북한의 도발적 경고는 훈련을 해야 할 충분한 이유(a good reason for the exercise to proceed)가 있음..
[윤희영의 News English] 산타 할아버지께: Dear Santa 류진창의 영어공부 0326 입력 2010.12.16 23:31 | 수정 2011.04.14 14:39 "가장 친한 제 친구보다 저를 더 예쁘게 만들어주실(make me prettier than my best friend) 수는 없나요." 산타마을이 있는 노르웨이에는 세계 각국 어린이들이 산타클로스 앞으로 보내는 편지가 매년 3만통 이상 배달된다. 어떤 것은 웃..

티스토리툴바