본문 바로가기

윤희영 News English

 (1297)
★[윤희영의 News English] 러시아가 유럽 난민 사태에 미소 짓는 이유 류진창의 영어공부 0876 입력 2016.03.08 03:00 | 수정 2016.03.08 10:16 중국의 덩샤오핑은 서방의 인권침해 비난(accusation against human rights violations)에 "난민 5000만명만 풀어놓으면…"이라고 응수했었다(lash back). 쿠바의 카스트로도 미국과 긴장이 고조될(run high) 때마다 "플로리다로 난민을 무제한 방..
★[윤희영의 News English] 악몽 같았던 그 박수 소리 류진창의 영어공부 0875 입력 2016.03.03 03:00 | 수정 2016.03.07 17:53 미국 피닉스에 사는 7세 꼬마 조반니 알바라도는 얼마 전 아빠 엄마와 여행을 다녀왔다. 아빠와는 마지막이었다. 인후암(癌) 4기(stage four throat cancer) 시한부 삶을 이어가는(be terminally ill) 아빠를 위해 '버킷 리스트(bucket list)' 여..
★[윤희영의 News English] 도널드 트럼프의 美 선거 돌풍 배경 류진창의 영어공부 0874 입력 2016.03.01 03:00 | 수정 2016.03.01 09:38 도널드 트럼프가 예상을 뒤엎고(against all the odds) 미국 공화당 대선 경선에서 승승장구하고 있다(be on a roll). 그는 "주한미군 비용을 모두 한국이 현금으로 내도록 하겠다" "불법 입국자들을 막기 위해(in order to keep out illegal immigra..
★[윤희영의 News English] 과학적으로 가장 맛있는 커피 만드는 법 류진창의 영어공부 0873 입력 2016.02.25 03:00 | 수정 2016.02.25 10:48 전 세계적으로 매일 소비되는(be consumed globally every day) 커피는 몇 잔 정도 될까. 22억5000만 잔이나 된다고 한다. 그만큼 애호가(aficionado)들이 많다는 얘기다. 그렇다면 이들에게 권해줄 만한 가장 향기롭고 감미로운 커피 (the most f..
★[윤희영의 News English] '북한의 솔제니친'이 쓴 단편소설들 류진창의 영어공부 0872 입력 2016.02.23 03:00 | 수정 2016.02.23 11:13 요즘 세계 출판계에선 북한으로부터 밀반출된 단편소설 모음집 (a short story collection smuggled out of North Korea) 한 권이 단연 화제다. 오는 4월 런던도서전시회를 앞두고 영어·불어·독어·스페인어·아랍어·중국어·일본어·네..
★[윤희영의 News English] 75년 연구 끝에 밝혀낸 행복·건강 비결 류진창의 영어공부 0871 입력 2016.02.18 03:00 | 수정 2016.02.18 09:23 행복과 건강 비결은 무엇일까. 수많은 연구가 있었지만, '하버드 성인발달 연구'처럼 75년간 진행된 것은 없다. 하버드대 의대의 이 연구는 1938년부터 10대 남성 두 그룹 724명의 인생을 추적해왔다. 현재는 60여 명만 살아 있고(be ..
★[윤희영의 News English] 흑인 왕자와 백인 처녀의 흑·백 러브스토리 류진창의 영어공부 0870 입력 2016.02.16 03:00 | 수정 2016.02.16 12:54 세렌체 카마 대통령. /조선일보 DB 올 후반기에 세기의 로맨스 영화가 개봉될 예정이다(be due to be released). 왕위를 포기하고(abdicate a throne) 사랑을 택한 영국의 윈저공과 미국인 이혼녀(divorcee) 심프슨 부인 얘기가 아니다. 아프리..
★[윤희영의 News English] 세계 각국의 독특한 식사 예절 류진창의 영어공부 0869 입력 2016.02.11 03:00 | 수정 2016.02.11 11:14 헝가리에서 맥주잔을 들고 건배를 외쳐서는 안 된다. 1848년 헝가리혁명을 진압한(put down the revolution) 오스트리아인들이 맥주잔으로 축배를 든(toast with beer glasses) 이후 절대 맥주 건배는 하지 않는다. 태국에선 그릇에 젓가락을 ..
★[윤희영의 News English] 아이가 어른이 돼가는 과정 류진창의 영어공부 0868 입력 2016.02.04 03:00 | 수정 2016.02.04 09:51 아이와 성인을 구분하는(draw a line between a child and a grown-up) 것은 무엇일까. 나이? 덩치? 주민등록증(certificate of resident registration)? 나이를 먹는 것과 어른이 된다는 건 같은 말이 아니다(be not synonymous). 어른스러운(be mature for their ag..
★[윤희영의 News English] 빌 게이츠와 스티브 잡스를 위한 노래 류진창의 영어공부 0867 입력 2016.02.02 03:00 | 수정 2016.02.02 10:57 세계 최고 부자인 빌 게이츠(60) 마이크로소프트 공동창업자는 사업 초기 모든 직원의 승용차 번호판을 암기했다(memorize all his employees' number plates). 비상한 기억력을 과시하려는(show off his extraordinary memory) 게 아니었다. 주차장을 ..
★[윤희영의 News English] 천진한 어린아이들의 민망한 질문들 류진창의 영어공부 0866 입력 2016.01.28 03:00 | 수정 2016.01.28 09:54 "엄마, 저 아줌마 엄마가 싫어하는 그 여자야?" "저 할아버지도 곧 죽게 되는 거야?" "저 아저씨는 남자인데도 임신한 거야?" "주름살투성이인(be crumpled) 저 할머니는 수영장에 너무 오래 들어가 있어서 그런 거야?" "엄마는 왜 거..
★[윤희영의 News English] 미국과 이란·쿠바 관계 복원, 한국엔 위협? 류진창의 영어공부 0865 입력 2016.01.26 03:00 | 수정 2016.01.26 10:16 미국의 핵협상 타결에 따른(in accordance with the concluded nuclear deal) 이란 경제제재 해제 (the lifting of economic sanctions), 쿠바와의 국교 정상화(normalization of diplomatic relations)로 북한만 외톨이가 됐다고(be left alone) 반색하는 이가 많다. 과..
★[윤희영의 News English] 블랙홀 탈출에 성공한 스티븐 호킹 류진창의 영어공부 0864 입력 2016.01.21 03:00 | 수정 2016.01.21 10:22 블랙홀은 중력 효과(gravitational effects)가 워낙 강력해 그 무엇도 빠져나오지 못한다는 천체를 말한다. 심지어 빛조차 나오지 못해 블랙홀은 육안으로 보이지 않는다(be invisible to the naked eye). 세계적으로 유명한 이론물리학자(world..
★[윤희영의 News English] 어린 두 남매에 대한 끔찍한 학대 류진창의 영어공부 0863 입력 2016.01.19 03:00 | 수정 2016.01.19 10:00 미국 거주 한국 여성이 엽기적 범죄 행위를 저질러(commit a grotesque criminal act) 물의를 빚고 있다(bring on public criticism). 한국의 한 부모가 위탁한 어린 남매를 6년 동안 노예처럼 부려오다 발각됐다(be caught using them as slaves). 뉴욕시..
★[윤희영의 News English] 호텔의 화려함에 감춰진 비밀들 류진창의 영어공부 0862 입력 2016.01.14 03:00 | 수정 2016.01.14 13:04 호텔이라고 하면 화려함, 세련됨, 깨끗함이 연상된다 (be associated with sumptuousness, classiness and cleanliness). 그런데 일부 호텔에는 숨겨진 역겨운 비밀들(hidden disgusting secrets)이 있다. 신원을 밝히지(reveal their identity) 않고 가슴속 비밀..
★[윤희영의 News English] 김정은과 로마 폭군들의 유사점 류진창의 영어공부 0861 입력 2016.01.12 03:00 | 수정 2016.01.12 10:26 북한이 로마에 비견될(be worthy to stand beside Rome) 바는 하등 없지만, 폭군 통치(despotic rule), 가신(家臣)들의 무자비한 숙청과 잔혹한 처형 (ruthless purge and brutal executions of vassals)이란 점에선 유사성이 있다. 옥스퍼드대학의 스티븐 ..
★[윤희영의 News English] 힐러리와 UFO와 외계인 류진창의 영어공부 0860 입력 2016.01.07 03:00 | 수정 2016.01.07 16:55 미국 민주당의 대선 선두 주자(the Democratic presidential front-runner) 힐러리 전 국무장관이 대통령에 당선되면 UFO(Unidentified Flying Object·미확인비행물체)에 대한 진실을 밝히겠다고(reveal the truth) 공언했다. 액면 그대로라면(at face value..
★[윤희영의 News English] 어른들을 위한 동화 한 편 류진창의 영어공부 0859 입력 2016.01.05 03:00 | 수정 2016.01.05 10:49 시각장애인 소녀가 있었다. 장애인인 것이 너무 싫어 자기 자신을 혐오했다(detest herself). 모든 사람을 증오했다(abominate everyone). 사랑하는 남자 친구만이 유일한 예외(an isolated exception)였다. 남자 친구는 언제나 곁을 지켜줬다(kee..
★[윤희영의 News English] 술꾼들의 12월 31일 '아마추어 밤' 류진창의 영어공부 0858 입력 2015.12.31 03:00 | 수정 2015.12.31 09:42 숙취의 안 좋은 영향(lousy effects of a hangover)은 사람마다 다르다 (vary from person to person). 보통 술을 마신 후 8~16시간 사이에 나타난다. 술은 간을 거쳐가면서(pass through your liver) ADH와 ALDH라는 두 가지 효소를 만나게 된다 (be met by two ..
★[윤희영의 News English] 유독성(有毒性) 인간 류진창의 영어공부 0857 입력 2015.12.29 03:00 | 수정 2015.12.29 10:21 시쳇말로(to coin a phrase) '액물'이니 '진상'이니 불리는 사람이 있다. 어느 조직에나 한두 명은 꼭 있다. 매사에 부정적이다(be negative about everything). 끝없이 불평을 한다(complain to no end). 본인은 영원한 피해자(perpetual victim)다. 언제..
★[윤희영의 News English] 유키 세대와 부메랑 세대 류진창의 영어공부 0856 입력 2015.12.24 03:00 | 수정 2015.12.24 13:29 요즘 청춘들에겐 '평범이 위대'라는 말처럼 절실한 것이 없다. 취직을 하고(get a job), 결혼을 해서(get married) 아이를 낳고(give birth to children), 직장 직급이 올라가면서(rise through the ranks at work) 집도 사고 차도 사고…. 많은 젊은이..
★[윤희영의 News English] 자식들을 속인 할아버지의 사연 류진창의 영어공부 0855 입력 2015.12.22 03:00 | 수정 2015.12.22 11:21 검버섯 돋은 얼굴(face with age spots)에 거동도 불편한 한 노인(an elderly man with impaired physical mobility)이 힘겹게 계단을 올라(trudge up some steps) 집 안으로 들어선다. 끼니 때울 것(some stuffs to make do with)을 사오는 길이다. 들어서자마자 ..
★[윤희영의 News English] 어느 작가의 인생 교훈 류진창의 영어공부 0854 입력 2015.12.17 03:00 | 수정 2015.12.17 15:43 미국 작가 레지나 브렛(59)이 자신의 인생 경험을 바탕으로 쓴 (write on the basis of her life experiences) 교훈들이 많은 이의 공감을 얻고 (strike a responsive chord) 있다. 올해를 마무리하고(close this year) 새해를 맞이하는데 (greet the New Year) ..
★[윤희영의 News English] 크리스마스에 얽힌 이야기들 류진창의 영어공부 0853 입력 2015.12.15 03:00 | 수정 2015.12.15 11:04 크리스마스 트리는 언제 누가 처음 만들었을까. 산타클로스는 언제 등장했고, 카드는 누가 최초로 써서 보냈을까. 양말 속에 선물을 넣어주게 된 것은? *크리스마스 트리: 1510년 처음 전나무에 장식을 하기(decorate a fir tree) 시작..
★[윤희영의 News English] '타이거 맘'과 어미 호랑이 류진창의 영어공부 0852 입력 2015.12.10 03:00 | 수정 2015.12.10 11:33 자녀를 엄하게 훈육해(strictly discipline her children) 세속적 의미의 성공한 인물로 만들겠다는(make them successful people in the secular sense) 엄마를 '타이거 맘'이라 부른다. 중국계 2세인 에이미 추아 예일대 교수가 'Battle Hymn of the Tiger Mothe..
★[윤희영의 News English] 자유의 여신상에 얽힌 '비밀' 류진창의 영어공부 0851 입력 2015.12.08 03:00 | 수정 2015.12.08 12:03 이슬람국가(IS)의 잇단 테러로 무슬림에 대한 반감(hostility against Muslims)이 고조되고(run high), 미국·프랑스·영국이 IS에 전면전을 선언한(declare a full-blown war) 가운데, 미국 뉴욕시 자유의 여신상(The Statue of Liberty) 모델이 무슬림 ..
★[윤희영의 News English] 덴마크 국민의 행복 비결 류진창의 영어공부 0850 입력 2015.12.03 03:00 | 수정 2015.12.03 13:20 인구 550만명 남짓 작은 나라 덴마크. 세계에서 가장 행복한 나라 중 하나다(rank as one of the happiest countries). 그들의 행복 비결(the secret to their happiness)은 '후가'라는 개념에 있다(lie with the idea of 'hygge'). '후가'의 어원은 19세기로 거..
★[윤희영의 News English] 국제적 관심 '탈북자 검증 과정' 류진창의 영어공부 0849 입력 2015.12.01 03:00 | 수정 2015.12.01 10:53 파리 연쇄 테러를 자행한(commit the serial terror attacks) 범인들 일부가 난민을 가장해(pose as refugees) 잠입한 것으로 밝혀진 가운데, 한국의 탈북자 검증 과정(screening process)이 주목받고 있다. 내전을 피해 유입되는 엄청난 숫자의 난..
★[윤희영의 News English] "뚱뚱한 사람은 항공료 더 내라" 류진창의 영어공부 0848 입력 2015.11.26 03:00 | 수정 2015.11.26 09:10 "짐은 무게 제한 넘으면(exceed the weight limit) 추가 요금 내야 하는데(pay an additional charge) 체중이 110㎏인 사람과 65㎏인 사람의 비행기표 가격이 같은 건 말이 안 된다. 뚱뚱한 사람은 더 내게 해야 한다. 비만한 두 사람 사이에 찌부..
★[윤희영의 News English] 스티브 잡스의 '마지막 말'? 류진창의 영어공부 0847 입력 2015.11.24 03:00 | 수정 2015.11.24 11:25 요즘 SNS에 '스티브 잡스의 마지막 말(last words)'이라는 글이 떠돌고 있다. 애플 공동 창업자(co-founder) 잡스가 죽음을 앞두고 성공과 부(富)에 대한 견해를 밝힌 (state his views on success and wealth in the face of his mortality) 것처럼 돼 있다. ..

티스토리툴바