본문 바로가기

윤희영 News English

 (1297)
★[윤희영의 News English] 놀랍거나 우습거나 류진창의 영어공부 1147 입력 2018.11.08 03:10 | 수정 2018.11.15 13:58 영국 BBC 프로그램 중에 'QI'라는 퀴즈쇼가 있다. 'Quite Interesting'(매우 흥미로운)의 머리글자 줄임말(acronym)이다. 코미디만큼이나 재미있어 인기가 높다. 이 프로 제작진이 '1,423 QI Facts to Bowl You Over'(당신을 놀라 쓰러지게 할 1,423개..
★[윤희영의 News English] 1차 세계대전 終戰 100주년, 두 무덤의 사연 류진창의 영어공부 1146 입력 2018.11.06 03:12 | 수정 2018.11.06 11:07 오는 11일은 1차 세계대전 종전 100주년이 되는 날(centenary of the end of World War I)이다. 전쟁은 1914년 7월 28일 오스트리아의 세르비아에 대한 선전포고로 시작돼 (be triggered by Austria's declaration of war on Serbia) 4년간 지속됐다. 영국군 장..
★[윤희영의 News English] 인간의 '비인간적' 잔혹성 류진창의 영어공부 1145 입력 2018.11.01 03:09 | 수정 2018.11.01 14:35 인간(human beings)은 어찌 그리 잔인할까(be cruel). 인간이 인간에게 어떻게 그리 비인간적일(be inhumane) 수 있는 걸까. 어째서 서로 그토록 잔혹하고 무자비한(be vicious and merciless to each other) 건가. 예일대 심리학과 폴 블룸 교수는 "누..
★[윤희영의 News English] 화장·성형수술에 대한 반란 류진창의 영어공부 1144 입력 2018.10.30 03:00 | 수정 2018.10.30 10:44 한국 여성들 사이에서 '탈(脫)코르셋' 운동이 힘을 얻어가고(be encouraged) 있다. 여성 억압의 상징(symbol of female oppression)이었던 체형 보정 속옷 코르셋을 벗어버렸듯(remove the corset) 기존 미의 기준에 반란을 일으키는 집단행동(colle..
★[윤희영의 News English] 옥스퍼드大의 난해한 입시 면접 문제 류진창의 영어공부 1143 입력 2018.10.25 03:09 | 수정 2018.10.25 10:48 옥스퍼드와 케임브리지를 합쳐 '옥스브리지' 또는 '켐포드'라고 부른다. 두 대학은 입학 시험 때 기이한 질문을 하는 것으로 악명 높다(be notorious for asking bizarre questions). '계란은 어떤 모양인가' '달팽이도 생각을 할까' '지금 이 ..
★[윤희영의 News English] 코닥과 후지필름의 엇갈린 운명 류진창의 영어공부 1142 입력 2018.10.23 03:12 코닥은 죽어가는데, 후지필름은 번창하고 있다(thrive). 정반대 방향으로 가면서(go in the complete opposite directions) 운명이 갈렸다(diverge into two paths). 필름 매출이 2001년을 정점으로 위축되기 시작하더니(begin shrinking) 매년 20~30%씩 곤두박질쳤다. 산이 높..
★[윤희영의 News English] 다른 사람 휴대폰 어깨너머 엿보기 류진창의 영어공부 1141 입력 2018.10.18 03:11 다른 사람의 어깨너머로 엿보는(peep over other people's shoulders) 행위를 컴퓨터 보안 분야에선 'shoulder surfing(어깨 서핑)'이라고 한다. 말 그대로(as the word itself means) 어깨 위로 훔쳐보면서(sneak a peek) 개인 식별 번호, 비밀번호, 기타 기밀 자료 정보를 입..
★[윤희영의 News English] "'아프리카의 북한'으로 부르지 말아달라" 류진창의 영어공부 1140 입력 2018.10.16 03:12 | 수정 2018.10.16 10:27 아프리카 북동부에 에리트레아라는 국가가 있다. 인구 590만명의 작은 나라다. 수단, 에티오피아, 지부티와 국경을 마주하고 있으며(share borders with them), 동쪽엔 홍해(the Red Sea)가 있다. 국명 Eritrea는 홍해를 뜻하는 라틴어(語) 'Mar..
★[윤희영의 News English] 노벨상 후보 지명 84차례 물리학자 류진창의 영어공부 1139 입력 2018.10.11 03:09 올해 노벨상 발표가 경제학상을 끝으로 마무리됐다(be finished with the Nobel Prize in Economics). 인류에게 큰 혜택을 가져다준(confer great benefits to humankind) 공로로 12명이 수상자로 선정됐다(be named laureates). 독일 태생 미국 물리학자 오토 슈테른(1888~1969)은 8..
★[윤희영의 News English] 제주도 운전면허시험 관광 류진창의 영어공부 1138 입력 2018.10.09 03:11 꿩 먹고 알 먹고(have your cake and eat it), 일석이조(一石二鳥·kill two birds with one stone). 운전면허도 따고 관광도 하기 위해(in a bid to obtain a driver's license and go sightseeing) 제주도를 찾는 중국인이 급증하고 있다(grow fast). 지난 8월 말 현재(as of the end of Augus..
★[윤희영의 News English] 추석·설에 거리 누비는 스팸 선물세트 류진창의 영어공부 1137 입력 2018.10.04 03:09 | 수정 2018.10.04 11:08 한국의 추수감사절(Thanksgiving Day)인 추석 때 외국인들이 보기에 희한한(look weird) 것이 있다. 많은 사람이 선물용으로 포장된(be gift-wrapped) 스팸 상자를 들고 다니는 모습이다. 스팸(SPAM)은 '양념 된 햄'의 줄임말(abbreviation of 'Spiced ..
★[윤희영의 News English] 女風 시대의 신조어 'himpathy' 류진창의 영어공부 1136 입력 2018.10.02 03:12 | 수정 2018.10.02 14:00 브렛 캐버노 미국 대법관 지명자(Supreme Court nominee)가 고교 시절 성폭행 의혹으로 인준 청문회에서 곤경에 처했다(be in hot water at the confirmation hearing). 본인은 비행(非行) 혐의를 극구 부인하고 있다(flatly deny the allegations of misconduct..
★[윤희영의 News English] 비행기 승무원들의 은밀한 암호 류진창의 영어공부 1135 입력 2018.09.27 03:11 | 수정 2018.09.27 10:32 여객기 승무원(flight attendant)들은 하늘의 천사로 불릴 만큼 마냥 상냥하고 자상하다(be friendly and attentive). 그런 그들도 시쳇말로(as they say) '진상'인 승객을 마주하다 보면 화가 치민다고(fly into a rage) 한다. 가장 짜증 나게 하는(an..
★[윤희영의 News English] 심부름 업체의 '무서운 삼촌' 서비스 류진창의 영어공부 1134 입력 2018.09.20 03:10 | 수정 2018.09.20 10:27 자녀를 학교 폭력에서 보호해준다는(protect kids from bullying at school) 심부름 업체가 성업하고 있어(be flourishing) 논란이 되고 있다는(stir up controversy) 조선일보 단독 보도(exclusive report)가 해외 언론에도 인용됐다. '무서운 삼촌(scary un..
★[윤희영의 News English] 치매 방지의 지름길 류진창의 영어공부 1133 입력 2018.09.18 03:12 중년 때 취미 활동을 하는(take up hobbies in middle age) 것이 노년에 치매 걸릴 가능성을 낮춰주는(reduce the chances of getting dementia in old age) 것으로 나타났다. 영국 케임브리지대 연구팀은 "독서, 외국어 학습(learning a foreign language), 악기 연주(playing a musical ..
★[윤희영의 News English] 컴퓨터 패스워드를 처음 도입한 사람 류진창의 영어공부 1132 입력 2018.09.13 03:10 | 수정 2018.09.13 09:54 비밀번호(password)는 누가 최초로 만들었을까. 비슷한(be akin to it) 것에 대한 언급은 구약성경 사사기(士師記)에 처음 나온다. 로마에선 아군과 적을 구분하는(distinguish a friend from a foe) 수단으로 암호문을 사용했다. 율리우스 카이..
★[윤희영의 News English] 한국의 박정희와 중국의 시진핑 류진창의 영어공부 1131 입력 2018.09.11 03:11 "급속한 경제 발전(rapid economic development)을 배경 삼아 임기 제한을 폐지하고(abolish term limits) 절대 권력을 쥔다(seizure absolute power). 명분으로는(as justification) 불확실한 안보 환경에서의 국가 단합 필요성을 내세운다 (cite the need for national unity in an uncer..
★[윤희영의 News English] 美軍이 개발했다는 불면증 해소법 류진창의 영어공부 1130 입력 2018.09.06 03:09 | 수정 2018.09.06 10:44 불면증 특효약(magic bullet for insomnia)이 있다는 소리 못 들어봤다. "양 한 마리, 양 두 마리…" "양파를 썰어 머리맡에 두면(put sliced onions at the head of your bed) 숙면에 도움이 된다(help sound sleep)"는 말 들어봤을 뿐이다. 그런데 미국 공..
★[윤희영의 News English] 美 연방 하원의원에 도전하는 韓人 신세대 류진창의 영어공부 1129 입력 2018.09.04 03:11 | 수정 2018.09.04 14:42 미국에 사는 한국계 인구(population of people of Korean descent)는 약 180만명이다. 그럼에도 연방 상·하원에 한국계 의원이 한 명도 없다. 유일했던 제이 김(김창준·79) 하원의원이 1999년, 3선 임기를 마치고 물러난(leave office after his thi..
★[윤희영의 News English] 한류 팬들의 한국어 공부 열기 류진창의 영어공부 1128 입력 2018.08.30 03:08 | 수정 2018.08.30 10:50 K팝이 한국어 학습 붐을 일으키고 있다(drive boom in Korean language lessons). 무턱대고 따라 부르던(thoughtlessly sing along) 한류 팬들이 이제는 가사 뜻도 이해하고 싶다며(know the meaning of the lyrics) 한국어 공부에 나서면서 인기가 급속히 ..
★[윤희영의 News English] "이산가족 상봉은 北의 잔혹한 게임" 류진창의 영어공부 1127 입력 2018.08.28 03:12 | 수정 2018.08.28 11:23 '북한은 이산가족 상봉으로 가장 잔혹한 게임을 하고 있다(play the cruelest game with separated family reunions).' 뉴욕타임스 한국특파원을 지낸 칼럼니스트 도널드 커크가 사우스차이나모닝포스트에 기고한 글 제목이다. 북한이 소기의 ..
★[윤희영의 News English] "와규는 비켜라, 韓牛가 나간다" 류진창의 영어공부 1126 입력 2018.08.23 03:11 '일본 쇠고기 와규는 잊어라. 한우가 이 세상 최고의 고기일 수 있다(might be the best meat on earth).' 미국 유에스에이투데이가 세계 최상의 쇠고기로 손꼽히는(be held up as the best beef) 와규는 과대평가돼 있다며(be overrated), 실제로는 한우가 최고라는(be ra..
★[윤희영의 News English] 나이 들면 나타나는 징조 류진창의 영어공부 1125 입력 2018.08.21 03:12 의경·군인·교사·의사가 앳돼 보이기(look young) 시작하면 나이 들어간다는 숨길 수 없는 신호(tell-tale sign of aging)다. 이 무렵이면 날씬한 허리(narrow waist)와 넓은 마음(broad mind)이 자리를 맞바꾼다(change places with each other). 뱃살은 불어나고(gain weight..
★[윤희영의 News English] 저녁은 있으나 식사는 걸러야 하는 삶 류진창의 영어공부 1124 입력 2018.08.16 03:10 "'저녁이 있는 삶'은커녕(far from 'a life with evenings') '저녁 식사를 걸러야 하는 삶(a life where you have to skip dinner)'이 됐다." 영국 일간지 가디언이 한국의 주당 근로시간 단축으로 인한(due to the work week cut) 예기치 못한 결과(unforeseen consequence)를 전하며 ..
★[윤희영의 News English] 영어 이메일에서 피해야 할 표현들 류진창의 영어공부 1123 입력 2018.08.14 03:11 | 수정 2018.08.14 10:45 영어로 사업상 이메일을 보낼(send a work email) 때 'Dear Sir or Madam'으로 시작해 'Yours sincerely' 또는 'Yours faithfully'로 끝맺는 이가 많다. 그래야 공손하고 정중해 보여(seem polite and respectful) 호감을 줄(make a favorable impression) 것으로 여긴..
★[윤희영의 News English] 에콰도르에 6m 조형물 세운 한국인 류진창의 영어공부 1122 입력 2018.08.09 03:09 조각가 유영호(53)씨는 며칠 전 에콰도르에 한국식으로 인사하는 6m 높이의 하늘색 조형물을 설치했다(install a 6-meter-tall sky-blue sculpture). 이름하여 'The Greeting Man(인사하는 사람).' 상체를 숙여 공손히 인사하는(bow politely bending forward the upper body) 모습..
★[윤희영의 News English] 인종주의 논란에 휩싸인 韓人 여기자 류진창의 영어공부 1121 입력 2018.08.07 03:12 | 수정 2018.08.07 11:35 미국 뉴욕타임스에 스카우트된 한인 여기자가 인종주의 논란에 휩싸였다(be embroiled in a row over racism). 인종차별 발언을 한(make racist remarks) 것이 문제가 돼(give rise to trouble) 곤경에 처했다(land in hot water). 차별 대상(objects of the discr..
★[윤희영의 News English] 제2의 '강남스타일' 될 수 있을까 류진창의 영어공부 1120 입력 2018.08.02 03:11 | 수정 2018.08.02 14:35 동영상 링크: https://youtu.be/m2MtOeuCgh8 K팝 그룹 빅뱅의 승리(본명 이승현)가 내놓은 첫 솔로 뮤직비디오 'Where R U From'이 대박 조짐을 보이고 있다(foreshadow a big hit). 발표 나흘 만에 유튜브 조회 280만을 넘어서자(rack up more than 2.8 milli..
★[윤희영의 News English] 결혼을 약속하기 전에 해야 할 테스트 류진창의 영어공부 1119 입력 2018.07.31 03:12 | 수정 2018.07.31 10:48 "이혼 전문 변호사로 40년간 일하면서 결론 내린(draw a conclusion) 것이 있다. 이혼하는 부부 50% 이상은 결혼 직전 또는 신혼생활 직후(before or very soon into their marriages) 본질적으로 함께 살기 힘들다는(be fundamentally incompatible) 걸 서로..
★[윤희영의 News English] 커피 카페인 적정 섭취량 산출 공식 류진창의 영어공부 1118 입력 2018.07.26 03:10 "우리 문화는 커피와 휘발유로 굴러간다(run on coffee and gasoline)." "커피는 보통사람의 금(common person's gold)과 같다. 모든 이에게 사치스러움과 귀족 같은 느낌을 누리게 해준다(bring to everyone the feeling of luxury and nobility)." "행복은 돈으로 살 수 없다지만..

티스토리툴바