본문 바로가기

윤희영 News English

(1297)

[윤희영의 News English 산책] 美 10대 청소년들 사이에 독버섯처럼 번지는 휴대폰 ‘섹스팅’ 류진창의 영어공부 0037 입력 2008.12.15 15:26 | 수정 2008.12.15 15:42 미국 10대 청소년들 사이에 ‘섹스팅’(sexting)이 크게 유행해(be all the rage) 사회문제가 되고(become an object of public concern) 있다. 마음에 드는 이성친구에게 쪽지를 건네는(pass a note to a friend of the opposite sex) 것처럼 휴대폰 문자메시..

[윤희영의 News English 산책] 축구경기 주심에게 30초 뒤 사라지는 흰색 스프레이를 주는 이유는… 류진창의 영어공부 0036 입력 2008.12.11 14:10 | 수정 2008.12.11 16:39 축구경기 관전할 때 가장 짜증나는 것 중 하나. 문전 프리킥을 하려는 순간 벽을 쌓고 있던 수비수들이 볼과의 9m15 거리를 지키지 않고 뛰어나온다. 심판이 휘슬을 불고, 수비수들을 뒤로 밀어내고, 다시 차게 하고, 경고카드 꺼..

[윤희영의 News English 산책] '얼꽝 축구스타' 웨인 루니 닮았다는 놀림이 살인극 될 줄이야 류진창의 영어공부 0035 입력 2008.12.10 16:12 | 수정 2008.12.10 16:21 축구스타 웨인 루니를 닮았다는 놀림에 살인을 저지른(commit murder) 한 젊은이에 대한 재판이 9일 영국 카디프에서 열렸다. 박지성과 한솥밥을 먹고 있는 잉글랜드 프로축구 프리미어리그 맨체스터 유나이티드의 루니는 올해 초 ..

[윤희영의 News English 산책] 중역 출신 해직자가 구직광고판 메고 맨해튼 길거리로 나선 사연 류진창의 영어공부 0034 입력 2008.12.09 10:07 | 수정 2008.12.09 13:43 구직광고판을 멘 폴 노로키씨 세계의 금융 수도로 불리는 미국 뉴욕시도 경제 침체에 따른 고용 불안을 비껴가지 못하고 있다. 기업 중역 출신 실업자가 맨해튼 한 복판에서 구직광고판을 몸에 걸치고 돌아다니며 일자리를 구..

[윤희영의 News English 산책] “호날두, 백만장자 사업가의 부인과 불륜” 구설수 류진창의 영어공부 0033 입력 2008.12.08 15:29 세계적인 축구스타 크리스티아누 호날두(23)가 영국의 한 백만장자 사업가의 나이 어린 부인과 밀회를 즐기다 가정 파탄에 이르게 했다는 구설수에 올랐다. 청소용역 사업으로 백만장자가 된 존 하인즈(50)는 7일 호날두로 인해 자신의 결혼생활이 ..

[윤희영의 News English 산책] "의원님, 의회입장·법안투표 하시려면 음주측정부터 받으세요!" 류진창의 영어공부 0032 입력 2008.12.07 15:29 | 수정 2008.12.07 15:41 “국회의원이나 주 의회 의원들이 법안 투표를 하거나 의사당에 입장하기 전(before voting on legislation or entering parliament)에 음주측정(breath test)을 받게 하자.” 호주의 한 주(州)의회 의원들이 잇단 음주 소동으로 물의를 빚으면서(g..

[윤희영의 News English 산책] '제비’에게 몸과 162억원 빼앗긴 재산 17兆원의 상속녀 류진창의 영어공부 0031 입력 2008.12.04 13:45 | 수정 2009.07.20 11:17 범인은 “아버지 원한 풀기 위해 그녀를 유린했다” 주장 무려 17조 5000억원의 재산을 가진 독일 최고 갑부이자 세계 60위 부자인 상속녀. 유부녀인 이 40대 중반 여성이 ‘제비’에게 홀려 몸을 더럽힌다. 돈도 162억원이나 뜯겼..

[윤희영의 News English 산책] 소말리아 해적이 몸값으로 낡은 50·100달러 지폐를 달라는 이유는? 류진창의 영어공부 0030 입력 2008.12.03 15:48 | 수정 2008.12.03 15:55 소말리아 해적들(pirates in Somalia)은 자신들이 납치한 배의 선주(ship owner)와 어떻게 접촉하고 협상을 해 몸값을 받아낼까. 배를 습격·납치해 돈을 버는(make a fortune by hijacking ships) 이들은 유조선부터 크루즈 여객선까지 대상을 가..

[윤희영의 News English 산책] 한국의 콩나물시루와 영국의 정어리통조림 논쟁 류진창의 영어공부 0029 입력 2008.11.26 13:24 | 수정 2008.11.26 13:59 한국의 국회의원이 국토해양부(Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs) 장관을 상대로 만원버스(a jam-packed bus) 등 교통문제를 지적(point out the transportation problem)하고자 한다면 어떤 ‘소품’을 들이미는 것이 가장 효과적일까. 콩..

[윤희영의 News English 산책] 비행기 좌석 2개 필요한 ‘엉뚱녀’의 항공료는 1인분? 2인분? 류진창의 영어공부 0028 입력 2008.11.24 10:34 | 수정 2009.07.30 19:29 엉덩이가 너무 커서 좌석 2개가 아니면 앉을 수 없는 사람은 비행기 티켓 값을 얼마 내야 할까. 1인 요금? 아니면 2인분? 지나치게 비만인 사람들(obese people)은 1개 좌석 가격으로 2개 좌석을 이용할 권리가 있다(be entitled to two seats..

[윤희영의 News English 산책] 길 잃은 앵무새, 전화통화로 주인과 극적 상봉 류진창의 영어공부 0027 입력 2008.11.20 18:37 | 수정 2008.11.20 18:39 집을 잃은 앵무새가 전화기에 대고 자신의 이름을 밝혀 주인 품으로 되돌아갈 수 있었다면 믿으시겠습니까? 못 믿으시겠다고요? ~~믿으세요~~. 개그 프로에나 나올만한 일이 실제로 벌어졌다. 영국 웨일스 북동부 렉섬에 사는 ..

[윤희영의 News English 산책] 콧수염에 염소수염까지 기른 미군 상병이 전쟁터에서 하는 일은… 류진창의 영어공부 0026 입력 2008.11.19 16:08 | 수정 2008.11.19 16:19 턱수염(beard)을 기르고 다니는 하사관(a sergeant), 콧수염(mustache)을 한 상병(a corporal or a specialist), 구레나룻(whiskers)을 다듬는 일등병(a private first class), 짧은 구레나룻에 염소수염(sideburns and goatee)을 한 이등병(a private)…. 당나라 군..

[윤희영의 News English 산책] 호주의 한 여성이 ‘섹스당’ 창당 류진창의 영어공부 0025 입력 2008.11.18 16:35 호주 정치판에 새로운 당이 하나 등장할 예정(be about to get a new entry into national politics)이다. 이름하여 ‘섹스당’(Sex Party)이다. 오는 20일 멜버른에서 출범(be launched in Melbourne)할 이 정당의 창당 이유는 “호주에서의(down under) 정치는 너무 고리타분..

[윤희영의 News English 산책] 암컷 원숭이 한 마리와 수컷 호랑이 두 마리의 한집 살이 류진창의 영어공부 0024 입력 2008.11.13 14:05 | 수정 2008.11.13 15:11 모성 본능(maternal instincts)이 강한 한 암컷 원숭이가 두 마리의 수컷 흰색 호랑이 새끼들(a pair of male white tiger cubs)을 애지중지 돌보는 유모 역할을 하고(take on the role of a doting foster mother) 있어 화제다. 미국 플로리다주 마이애미 ..

[윤희영의 News English 산책] "버락 오바마 암호명은 '변절자'?" 류진창의 영어공부 0023 입력 2008.11.11 12:46 | 수정 2008.11.11 13:39 버락 오바마 미 대통령 당선인(president-elect)을 경호하는 비밀경호국(Secret Service) 요원들은 오바마를 ‘변절자(Renegade)’라고 부른다. 오바마가 집권 과정에서 정치적 이해관계(political interests)를 좇아 철새(migratory bird) 정치인 짓..

[윤희영의 News English 산책] 性전환 市長 당선자 “도시를 나처럼 변화시켜 나가겠다” 류진창의 영어공부 0022 입력 2008.11.10 12:43 | 수정 2008.11.10 13:14 성전환 후 3선 시장에 오른 래스머슨 시장에 두 차례 선출될 때까지는 바지와 셔츠를 입었지만(wear pants and shirts), 세 번째 시장 선거 유세(electioneering tour) 중에는 드레스를 걸치고 화장을 했던(put on a dress and makeup) 3선 시장. 미국..

[윤희영의 News English 산책] 화장실 벽 속 돈다발들이 악몽으로 바뀐 이유는… 류진창의 영어공부 0021 입력 2008.11.09 19:03 | 수정 2008.11.09 21:06 집 리모델링 도중 화장실 벽 안에서 돈다발을 발견한 키츠(사진 왼쪽)와 집 주인 리스(사진 오른쪽). 화장실 벽 속에 숨겨져 있던(be hidden in a bathroom wall) 대공황 시절 지폐 18만2000달러를 발견(find ＄182,000 in Depression-era currency)한 ..

[윤희영의 News English 산책] 개가 기자를 물었다면 기사가 될까 안 될까 류진창의 영어공부 0020 입력 2008.11.08 15:32 | 수정 2008.11.08 15:35 개가 사람을 물면 뉴스가 되지 않지만(when a dog bites a man that is not news), 사람이 개를 물면 뉴스거리가 된다(when a man bites a dog that is news)는 말이 있다. 그렇다면 개가 기자를 물었다면 이건 기사거리가 될까, 안 될까. 개한테 물린 ..

[윤희영의 News English 산책] 日남성, "만화 속 소녀와 결혼하게 해달라" 청원운동 류진창의 영어공부 0019 입력 2008.11.03 18:32 | 수정 2008.11.03 18:33 만화캐릭터 아사히나 미크루 일본의 한 남성이 만화 주인공과 결혼하게 해달라는 청원운동을 벌이고 (launch a petition to be allowed to marry a comic book character) 있어 논란의 대상이 되고 있다. 다카시타 다이치라는 이름의 이 남성은 “..

[윤희영의 News English 산책] GPS 장착된 여성속옷 출시 류진창의 영어공부 0018 입력 2008.11.02 17:51 | 수정 2008.11.02 18:34 여권 운동가들 분노 "현대판 정조대" 항의 잇따라 브라질에서 위성위치확인시스템(GPS·Global Positioning System) 장치가 부착된 여성 속옷이 시판돼 여권(女權)운동가들의 분노를 자아내고(raise the hackles of feminists) 있다. ‘21세기의 ..

[윤희영의 News English 산책] 300전 44승 256패 영국 프로복서 은퇴 선언 류진창의 영어공부 0017 입력 2008.10.31 12:03 | 수정 2008.10.31 14:45 영국의 프로복서 피터 버클리(39). 슈퍼페더급(super-featherweight)인 그는 최근 5년간 단 한 번도 이겨보지 못했다. 88차례 연속 경기 결과(a sequence encompassing 88 straight fights)는 0승 88패. 지난 30일 버밍햄에서 벌어진 프로통산 300번째 ..

[윤희영의 News English 산책] 남자가 여자보다 감기를 심하게 앓는 이유는? 류진창의 영어공부 0016 입력 2008.10.30 16:29 날씨가 쌀쌀해지면서 부부가 함께 감기에 걸렸다. 남편과 아내, 어느 쪽이 더 심하게 앓을까. 대개는 남편 쪽이다. 미ABC방송 인터넷판이 29일 보도한 예를 보자. 린(Leanne)이라는 여성의 남편은 네 차례 해외파병을 통해 단련된(hardened by four overseas de..

[윤희영의 News English 산책] 금융위기 맞아 1유로짜리 점심메뉴 등장 류진창의 영어공부 0015 입력 2008.10.29 17:00 | 수정 2008.10.29 17:01 세계적인 금융위기(global financial crisis)가 소비심리 위축(contraction in consumer sentiment)으로 이어지고 있는 가운데 스페인의 한 레스토랑이 1유로(약 1800원)짜리 점심 메뉴를 내놓았다. 스페인 북부 항구도시 기혼의 ‘다리오’ 레스..

[윤희영의 News English 산책]불길 속에서도 끝까지 새끼 고양이들 지킨 개 화제 류진창의 영어공부 0014 입력 2008.10.28 19:02 | 수정 2008.10.28 19:09 불이 난 집에서 새끼 고양이들을 구하기 위해 목숨을 걸었던(risk its life to save kittens from a house fire) 개가 영웅 칭송을 듣고(be hailed as a hero) 있다. 불은 27일 호주 남부 멜버른의 한 가정집에서 밤중에 일어났다 (break out overnight at th..

[윤희영의 News English 산책]“괴롭고 슬픈 기억만 지워주는 ‘족집게’ 醫術 나온다” 류진창의 영어공부 0013 입력 2008.10.26 11:35 슬프거나 괴로운 기억만 선택적으로 지우는(selectively erase sad and agonizing memories) 기술은 공상 과학소설에나 국한된(be limited to the realm of science fiction) 꿈같은 것일까. 미국 조지아대의 조 치엔 박사가 이끄는 연구팀(a research team headed by Dr. Joe Tsien)이 ..

[윤희영의 News English 산책] '샌프란시스코 경찰은 매춘 단속 못한다?' 류진창의 영어공부 0012 입력 2008.10.22 16:05 미국 샌프란시스코가 매춘을 비(非)범죄화 하는 방안을 검토(weigh decriminalizing prostitution) 중이다. 방임주의 도시(live-and-let-live town)로 유명한 샌프란시스코는 마리화나 상점이 식료품 가게 옆에서 버젓이 장사를 하는(openly do business next to grocery store..

[윤희영의 News English 산책] 안젤리나 졸리, 탈북소년 무료 법률지원 참여 류진창의 영어공부 0011 입력 2008.10.21 11:45 할리우드 여배우 안젤리나 졸리가 미국에 불법 체류 중인 한 탈북소년(an illegal-immigrant boy who fled North Korea)의 무료 법률지원에 참여(participate in providing free legal help)할 것으로 알려졌다. 졸리는 마이크로소프트(MS)가 출범시키기로 한 ‘변론이 필요..

[윤희영의 News English 산책] 게으른 20살 아들 고소한 아버지 류진창의 영어공부 0010 입력 2008.10.20 17:29 아버지가 20세 된 아들을 게으르고 불손하다는 이유로 고소(take son to court for his idleness and nefarious deeds), 아들에게 실형 판결(an actual prison sentence)이 내려졌다. 나이지리아 북동부 바우치라는 곳에서 시장 중개인으로 일하는 사말리아 타히르는 아들..

[윤희영의 News English 산책] 옥스브리지의 '기괴한' 면접 류진창의 영어공부 0009 입력 2008.10.16 21:01 “지금 이 순간 옥스포드 건물 위로 몇 대의 비행기가 날아가고(be flying over Oxford at this moment) 있을까.” “달팽이도 사고(思考)가 가능할까.” “계란은 어떤 모양인가.” 영국의 최고 명문대학 옥스브리지(또는 켐포드=옥스포드+캠브리지)의 면접 ..

[윤희영의 News English 산책] "인터넷 하면 머리 좋아져요" 류진창의 영어공부 0008 입력 : 2008.10.15 13:35 인터넷 검색이 중장년층(middle-aged and older people)의 기억력을 자극·증진(stimulate and improve the minds)하고 뇌 활동을 증가(increase brain activity)시키는데 독서보다 더 도움이 된다는 연구 결과가 나왔다. 미국 UCLA대학 연구팀은 55∼76세의 건강한 지원자..

이전 1 ··· 40 41 42 43 44 다음

티스토리툴바