본문 바로가기

이미도의 무비 識道樂

(148)

[이미도의 무비 識道樂] [28] Illness becomes Wellness 류진창의 영어공부 M028 입력 2017.07.29 03:08 '나'가 '우리'가 되면 '아픔'이 '안 아픔'이 된다. 흑인 인권운동가 맬컴 엑스의 원문도 소개합니다. When 'I' is replaced with 'We', even 'Illness' becomes 'Wellness'. '나'는 약하지만 '우리'는 강하다는 뜻의 언어유희입니다. 문제는 백인을 적대했던 그에게 '우리..

[이미도의 무비 識道樂] [27] Mistakes make you 류진창의 영어공부 M027 입력 2017.07.22 03:08 백조는 생을 마치기 직전 찬란하게 노래한다고 하지요. 고대 그리스 신화에서 유래한 표현 '백조의 노래(swan song)'는 예술가의 최후 걸작이나 유명인의 '마지막 말'을 은유하게 됐고요. '파이돈(Phaidon)'에서 소크라테스의 친구 크리톤이 묻지요. "우..

[이미도의 무비 識道樂] [26] No F-words! 류진창의 영어공부 M026 입력 2017.07.15 03:03 '설저유부(舌底有斧·혀 밑에 도끼 있다).' 이 은유는 뿌리가 부처님 말씀에 닿아 있어 보입니다. '사람은 다 입에 도끼를 물고 태어난다. 남을 헐뜯는 어리석은 자는 그 도끼로 자신을 벤다 (In each man's mouth at birth is born an axe, wherewith the fool who speaks..

[이미도의 무비 識道樂] [25] Combine one flavor with another 류진창의 영어공부 M025 입력 2017.07.08 03:08 "융합 놀이를 즐겨라." 세계경제포럼을 만든 클라우스 슈바프가 책 '제4차 산업혁명'에서 그렇게 권합니다. 특히 물리학 기술, 디지털 기술, 생물학 기술을 융합하는 재미에 빠져보라 합니다. 이 대목에서 저는 ICT(Information and Communication Technology·..

[이미도의 무비 識道樂] [24] Your name is mine 류진창의 영어공부 M024 입력 2017.07.01 03:03 누구나 독보적입니다. '책·신문을 읽고(독) 영상물을 보고(보) 그것들에서 배운 걸 차곡차곡 쌓는(적)' 창의적 놀이를 즐긴다면 다 독보적입니다. 제가 최근에 쌓은 명문장은 작가 정혜윤의 책 '인생의 일요일들'에서 만났습니다. '불멸은 미래를 ..

[이미도의 무비 識道樂] [23] Follow your heart 류진창의 영어공부 M023 입력 2017.06.10 03:08 '우리 목표는 고객의 만족입니다(We aim to please).' 미국 식당에 있는 문구입니다. 화장실에는 이런 변주가 있습니다. '고객님도 정조준하세요. 부탁합니다(You aim too, please)!' 과녁, 즉 변기 바깥을 오물로 더럽히지 말아 달라는 당부입니다. 'please'는 ..

[이미도의 무비 識道樂] [22] Together everyone achieves more 류진창의 영어공부 M022 입력 2017.05.20 03:08 "불행은 할부로 오지 않고 일시불로 오기 때문에 대처하기 힘든 것이다 (Bad luck does not come in installments. It comes all at once. That's what makes it so tough)." 김언수의 소설 '캐비닛'에 나오는 문장입니다. 어떻게 오는 불행이든 그걸 잘 이겨낸 이를 가리켜 저..

[이미도의 무비 識道樂] [21] We all pee the same color 류진창의 영어공부 M021 입력 2017.04.29 03:09 문(文)은 '사람됨'입니다. '논어' 첫 문장, 즉 '배워서(學) 그걸 늘 쉬지 않고 익히면 기쁘지 않겠는가?'도 잘 밝히고 있지요. 부단히 '사람됨의 인성'을 기르라는 가르침인데요, 학(學)의 목적어가 인문학의 '文'입니다. 김용택 시인은 어머니에게 들..

[이미도의 무비 識道樂] [20] The best ship is leadership 류진창의 영어공부 M020 입력 2017.04.08 03:04 "나비처럼 떠서 벌처럼 쏴라(Float like a butterfly, sting like a bee)." 전설적 복서 알리의 빼어난 은유이지요. 그렇게 나비처럼 팔랑팔랑 링 상공에 떠 벌처럼 공격했던 그는 상상력이 뛰어났습니다. 이런 명언도 남겼고요. "상상하지 못하는 이는 날개가 ..

[이미도의 무비 識道樂] [19] It's human to lie 류진창의 영어공부 M019 입력 2017.03.18 03:08 정치인에게 필수인 도덕적 덕목은 진실성일 것입니다. 그럼에도 기억이 잘 안 난다며 천연덕스레 거짓말하는 이는 미국 작가 마크 트웨인에게서 이런 강펀치를 맞아야 합니다. "진실을 말하라. 그러면 아무것도 기억 못 해도 된다(If you tell the truth..

[이미도의 무비 識道樂] [18] Habits become character 류진창의 영어공부 M018 입력 2017.02.25 03:02 우리 국회가 세계 최초로 만든 법이 있습니다. 인성교육진흥법입니다. 다른 국가에 이 법이 없는 건 필요하지 않기 때문입니다. 인성 교육의 목표는 양심적 리더와 창조적 리더로 키워내는 것입니다. 할 수만 있다면 분리 수거해버리고 싶을 만큼 ..

[이미도의 무비 識道樂] [17] We all are gonna help 류진창의 영어공부 M017 입력 2017.02.04 03:02 리더가 꿈인 이들은 약속합니다. '목소리를 내지 못하는 이들을 대변하는 목소리(voice of the voiceless)'가 되겠다고. '방어할 힘이 없는 약자들을 지켜주는 이(defender of the defenceless)'가 되겠다고. 이처럼 사회적, 경제적 약자를 돕겠다는 그들의 약속은..

[이미도의 무비 識道樂] [16] I don't know 류진창의 영어공부 M016 입력 2016.12.31 03:02 법을 잘 알 법한 이들이 'I don't know(난 모른다)'를 남발합니다. 그들이 알아야 마땅한 글귀가 있습니다. '법이 지켜지지 않는 것은 위에서부터 어기기 때문이다.' 사마천의 '사기'에 나오는 촌철살인 명구이지요. 한편 노벨 문학상을 받은 시인 비스..

[이미도의 무비 識道樂] [15] Be the miracle 류진창의 영어공부 M015 입력 2016.12.10 03:02 "왜 저는 기적을 안 줍니까?" 방송국 리포터 브루스가 하늘을 향해 그렇게 분통을 터뜨립니다. 그걸 듣고 창조자가 내려옵니다. 창조자는 '물고기를 잡아주는 대신 잡는 법'을 가르치려고 이렇게 묻습니다. "자넨 뭐가 기적이라고 생각하나?" 이어..

[이미도의 무비 識道樂] [14] Listen to your heart 류진창의 영어공부 M014 입력 2016.11.19 03:02 'F2TF'는 'Fight To The Finish(끝까지 포기하지 마)'입니다. 이걸 실천하려 할 때마다 두려움이 나서서 도전하는 이를 말립니다. "그거 불가능해(It's impossible)." 경험은 이렇게 겁을 줍니다. "위험해(It's risky)." 이성도 끼어듭니다. "해봤자 소용없어(It's point..

[이미도의 무비 識道樂] [13] There is only one sin 류진창의 영어공부 M013 입력 2016.11.05 03:02 여우가 닭 떼를 훔쳐 잡아먹는데도 그냥 두면 양 떼까지 잡아먹을 것입니다 (If you forgive the fox for stealing your chickens, he will take your sheep). 양 떼 다음엔 여우가 뭘 탐할까요? 탐욕(greed)은 '7대 죄악'의 하나이고 '탐욕의 악마'는 '맘몬(Mammon)'이지요. 맘..

[이미도의 무비 識道樂] [12] Chase excellence 류진창의 영어공부 M012 입력 2016.10.15 03:01 2010년 1월 뉴욕타임스 칼럼니스트 토머스 프리드먼이 오바마 대통령에게 주문했습니다. "Spawn more Jobs." 개구리가 알을 바글바글 낳는 게 spawn이니까 '더 많은 일자리를 만들라'는 은유이지요. 그 런 뜻만 있는 걸까요? jobs가 아니고 Jobs인 것은, 더 많..

[이미도의 무비 識道樂] [11] Anything new is bad 류진창의 영어공부 M011 입력 2016.09.24 03:02 "그녀는 '변화를 일으키는 사람'입니다." 힐러리 클린턴이 미국 민주당 대통령 후보로 확정되자 빌 클린턴은 지지 연설 중 아내를 'change-maker'라고 칭했습니다. 이 표현을 떠올릴 때면 저는 사르트르의 명구, 즉 'Life is C between B and D'가 생각난답니다..

[이미도의 무비 識道樂] [10] Initiate Operation Chromite 류진창의 영어공부 M010 입력 2016.09.03 03:01 '신노아(New Noah)'. 얼마나 놀라운 방주였기에 히틀러는 그걸 만든 '그'를 그렇게 칭했을까요. 노르망디 상륙작전을 성공시킨 드와이트 아이젠하워 장군은 '그'의 공로를 이렇게 평했습니다. "He won the war for us(그는 2차 세계대전 승전의 공신이다)." '..

[이미도의 무비 識道樂] [9] Luck favors the prepared 류진창의 영어공부 M009 입력 2016.08.06 03:01 허언일 것입니다. 준비가 설익은 정치인이 존경하는 인물이라며 대놓고 링컨을 꼽는다면 말이지요. 링컨이 이렇게 말했거든요. "내게 여섯 시간을 주면 나무 한 그루를 베어 넘기겠다. 그중 첫 네 시간은 도끼날을 갈겠다." 메시지를 요약하자면 'F..

[이미도의 무비 識道樂] [8] You complete me 류진창의 영어공부 M008 입력 2016.07.16 03:13 "Show me the money." 무명의 흑인 미식축구 선수가 백인 스포츠 에이전트에게 그렇게 요구합니다. '나에게 돈을 보여줘'라는 뜻일까요? 아닙니다. '(말로만 나를 키워주겠다고 하지 말고) 떼돈을 들고 와서 너의 능력을 증명해봐'입니다. 영어가 모국어..

[이미도의 무비 識道樂] [7] Good is the enemy of great 류진창의 영어공부 M007 입력 2016.06.18 03:02 남자가 칭찬합니다. "당신은 내가 더 좋은 남자가 되고 싶게 해요(You make me want to be a better man)." 여자가 화답합니다. "지금껏 들은 최고의 칭찬이지 싶어요(That's maybe the best compliment of my life)." 영화 '이보다 더 좋을 순 없다'에 나오는 명대사입니다. ..

[이미도의 무비 識道樂] [6] Life is going into the unknown 류진창의 영어공부 M006 입력 2016.05.28 03:00 피타고라스가 말했습니다. "떠벌리는데도 내용은 적은 말을 하지 마십시오. 아껴 말하는데도 내용이 많은 말을 하십시오(Do not say a little in many words but a great deal in a few)." 우리가 위인들의 촌철살인 명문장을 즐겨 음미하는 것도 피타고라스의 가르..

[이미도의 무비 識道樂] [5] Happiness is answering your calling 류진창의 영어공부 M005 입력 2016.05.07 03:00 "어떻게 하면 그런 창의적 성과를 냅니까?" 시카고대를 나온 수많은 노벨상 수상자가 받은 공통의 질문입니다. 그들의 대답은 뭐였을까요? '좋아하는 걸 하십시오(Do what you love).' 프로메테우스가 훔쳐 인간에게 준 '프로메테우스의 불(Promethean Fire)'..

[이미도의 무비 識道樂] [4] Think big to be big 류진창의 영어공부 M004 입력 2016.04.16 03:00 '왜(Why)?'는 호기심을 북돋우는 질문이지요. '만약에(What if)?'는 창의성을 북돋우는 위대한 질문이고요. 발상 또는 관점을 전환해보겠다며 의지를 다지는 역발상 물음이 'What if?'이니까요. 역발상적 성과를 이루려면 different angle, 즉 다른 눈과 시각..

[이미도의 무비 識道樂] [3] "Make the words yours." 류진창의 영어공부 M003 입력 2016.03.26 03:00 '4·19 독서 혁명'이라는 표현을 만들어봅니다. 4·19란 19세 이상 우리 국민 중 1년에 책을 한 권도 안 읽는 이가 10명 중 무려 4명이나 된다는 뜻입니다. 1인당 평균 독서량은 아홉 권이라는 뜻도 담겨 있는데요, 4가 0이 되고 9가 두 자리 숫자가 되는 ..

[이미도의 무비 識道樂] [2] "It's not your fault" 류진창의 영어공부 M002 입력 2016.03.05 03:00 요정 지니는 병에서 꺼내주면 안 들어가려고 하지요. 그래서 생겨난 표현이 'You can't put the genie back in the bottle(지니는 병 속에 다시 집어넣을 수 없다)'입니다. '엎질러진 물은 주워담을 수 없다'에 딱 어울리는 은유이지요. 애니메이션 '알라딘'에서..

[이미도의 무비 識道樂] [1] "I am the king of the world!" 류진창의 영어공부 M001 입력 2016.02.13 03:00 한 여인이 있습니다. 미술관에서 명화를 보고 있습니다. 레오나르도 다빈치 작품입니다. 그때 배 속에서 발길질이 시작됩니다. 길조라고 여긴 걸까요? 여인은 그 자리에서 태어날 아이의 이름을 짓습니다. 리어나도 디캐프리오입니다. 한 청년이 ..

이전 1 2 3 4 5 다음

티스토리툴바