본문 바로가기

이미도의 무비 識道樂

(148)

[이미도의 무비 識道樂] [88] I choose you 류진창의 영어공부 M088 입력 2018.09.29 03:03 '언젠가 아들이 따르려는 모범은 아버지의 행동이지 말이 아니라는 걸 모든 아버지는 명심해야 한다 (Every father should remember that one day his son will follow his example instead of his advice).' '더 저지(The Judge·사진)'는 이 금언을 망각해서 쌓이고 커진 부자지..

[이미도의 무비 識道樂] [87] Remember me 류진창의 영어공부 M087 입력 2018.09.22 03:08 '죽음은 누구도 치유하지 못할 심적 고통을 남긴다. 사랑은 누구도 뺏어가지 못할 추억을 남긴다 (Death leaves a heartache no one can heal. Love leaves a memory no one can steal).' 애니메이션 '코코(Coco·사진)'를 보고 떠올린 아일랜드 묘비명입니다. 상실의 비통(..

[이미도의 무비 識道樂] [86] No man is an island 류진창의 영어공부 M086 입력 2018.09.15 03:13 '슬픔은 바다와 같아서 때로는 잔잔하고 때로는 거세다. 슬픔을 이기는 길은 헤엄치는 법을 배우는 것뿐이다 (Grief is like the ocean. Sometimes the water is calm, and sometimes it is overwhelming. All we can do is learn to swim).' 이 은유를 영상으로 그린 시(詩)가 아카데..

[이미도의 무비 識道樂] [85] Human emotions are like art 류진창의 영어공부 M085 입력 2018.09.08 03:03 '우리는 거울을 통해 우리의 외면을, 예술 작품을 통해 우리의 내면을 본다 (You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul).' 노벨 문학상 수상 작가 조지 버나드 쇼의 글입니다. '베스트 오퍼(The Best Offer·사진)'의 주인공 버질은 인간..

[이미도의 무비 識道樂] [84] I am a man, not a dog 류진창의 영어공부 M084 입력 2018.09.01 03:08 "나, 다니엘 블레이크는 한 사람의 시민 이상도 이하도 아닙니다. 나는 내 권리를 요구합니다. 나를 인격적으로 존중하십시오 (I demand my rights. I demand you treat me with respect)." 칸영화제 황금종려상 수상작 '나, 다니엘 블레이크(I, Daniel Blake·사진)'에 ..

[이미도의 무비 識道樂] [83] Exfils are like abortions 류진창의 영어공부 M083 입력 2018.08.25 03:03 '상상력을 가장 잘못 사용한 결과는 불안감이다(The worst use of imagination is anxiety).' 미국 작가 디팩 초프라의 명구(名句)입니다. 1979년 말 미국 대통령 지미 카터는 심각한 불안감에 휩싸입니다. 이란 주재 미국 대사관 직원 60명이 반미 혁명군에게 억..

[이미도의 무비 識道樂] [82] Look what we made 류진창의 영어공부 M082 입력 2018.08.18 03:08 "신의 존재를 믿지 않는다고 하셨는데, 박사님께 도움을 주는 삶의 철학이 있습니까 (You have said you don't believe in God. Do you have a philosophy of life that helps you)?" 때는 1980년대 말. 이론물리학자 스티븐 호킹이 역작(力作) '시간의 역사'를 출간했을 무렵 ..

[이미도의 무비 識道樂] [81] You were sublime 류진창의 영어공부 M081 입력 2018.08.11 03:08 "그분은 완벽하진 않지만 훌륭하고 감동적인 연설을 해 자유세계를 하나로 뭉쳤어. 데이비드, 옛날엔 그분이 너보다 훨씬 말을 더듬었단다(David, he was a much worse stutterer than you." 때는 1940년. 나치 독일군 U보트가 미국으로 가던 영국 피란선(避亂船)..

[이미도의 무비 識道樂] [80] They are the sheepdog 류진창의 영어공부 M080 입력 2018.08.04 03:03 "자신을 위해 스스로는 싸우지 못하는 국민이 그럼에도 편히 잘 수 있는 건 국민을 해치려는 자들을 응징하기 위해 거친 사내들이 만반의 태세를 갖춘 덕분이다 (People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf..

[이미도의 무비 識道樂] [79] Respect yourself 류진창의 영어공부 M079 입력 2018.07.28 03:03 "여러분, 매일 세 가지를 실천하기 바랍니다. 웃으며 사십시오. 생각하며 사십시오. 눈물이 날 만큼 감동하며 사십시오 (Number one is laugh. Number two is think. And number three, you should have your emotions move you to tears)." 연설문 화자는 미국의 전설적인 대학 농..

[이미도의 무비 識道樂] [78] You cannot imagine 류진창의 영어공부 M078 입력 2018.07.21 03:09 '비례물시(非禮勿視), 비례물청(非禮勿聽), 비례물언(非禮勿言), 비례물동(非禮勿動)'. '논어' 안연(顔淵)편 명구(名句)입니다. 인격을 담는 그릇이 예(禮)라고 본 공자는 '예가 아닌 것은 절대 보지도, 듣지도, 말하지도, 행동하지도 말아야 한다'고 ..

[이미도의 무비 識道樂] [77] People want fresh meat 류진창의 영어공부 M077 입력 2018.07.14 03:03 '디자이너는 상식파괴자다.' 산업디자이너 김영세의 통찰입니다. 그는 '디자이너(designer)'에서 'de'를 '파괴하다(destruct)'의 뜻으로 받아들입니다. 그에게 'sign'은 '상식(常識)'입니다. 일례로 모양과 색, 부착 위치가 대동소이한 비상구 표시(sign)처럼 ..

[이미도의 무비 識道樂] [76] We are the only help they have 류진창의 영어공부 M076 입력 2018.07.07 03:13 '고국에 돌아가거든 우리를 알리고 이렇게 말하십시오. 당신들의 내일을 지켜주기 위해 우리가 오늘을 바쳤노라고 (When you go home, tell them of us and say: For your tomorrow we gave our today).' 영국 정부가 2차 세계대전 중 타국에서 전사한 영국군을 위해 현지..

[이미도의 무비 識道樂] [75] The fences are in your heads 류진창의 영어공부 M075 입력 2018.06.30 03:03 '움직이지 않는 자는 자신이 사슬에 묶여있다는 사실을 깨닫지 못한다 (Those who do not move, do not notice their chains).' 이 명구(名句)는 '행동하지 않으면 자유를 쟁취할 수 없다'는 교훈을 은유하지요. '치킨 런(Chicken Run·사진)'은 이 진리를 온몸에 동여..

[이미도의 무비 識道樂] [74] Home! 류진창의 영어공부 M074 입력 2018.06.23 03:07 "경(卿)이 총리가 된 걸 제일 두려워할 자는 히틀러일 거요. 놈을 공포에 빠트리는 지도자는 국민 모두의 신뢰를 받아 마땅합니다. 나는 경을 지지합니다(You have my support)." '경'은 윈스턴 처칠, '나'는 영국 국왕 조지 6세입니다. 때는 독일이 벨기에..

[이미도의 무비 識道樂] [73] There are no laws left 류진창의 영어공부 M073 입력 2018.06.16 03:03 때는 1926년. 아일랜드 시성(詩聖) 윌리엄 버틀러 예이츠가 '비잔티움으로의 항해(航海)'를 발표합니다. 해가 지지 않는다던 대영제국의 영광이 저물어가던 때여서 그랬을까요, 유럽 문명의 신세계였던 옛 비잔티움 시대에 대한 동경이 작품 안에 ..

[이미도의 무비 識道樂] [72] If you're having fun, you're learning 류진창의 영어공부 M072 입력 2018.06.09 03:13 '정규 교육에서 호기심이 살아남는 건 기적이다 (It is a miracle that curiosity survives formal education).' 아인슈타인의 지적(指摘)입니다. 키워주기는커녕 되레 호기심과 창의성을 죽이는 암기 위주 교육의 폐해를 향한 비판이고요. 그가 십대 때 중퇴한 이..

[이미도의 무비 識道樂] [71] I'm part of you 류진창의 영어공부 M071 입력 2018.06.02 03:13 파도가 둘 있습니다. 하나는 표정이 어둡습니다. 해안에 도착하면 부서져 영영 사라질 거라는 믿음을 가졌기 때문입니다. 한편 전혀 두려워하지 않는 파도는 이렇게 말합니다. "왜 넌 무서워하는지 알아? 널 파도라고 생각하기 때문이야. 난 무섭..

[이미도의 무비 識道樂] [70] Are you carrying the fire? 류진창의 영어공부 M070 입력 2018.05.26 03:13 "난 평화의 촛불이야. 세상이 분노와 싸움으로 가득해(The world is full of anger and fighting)." 첫 번째 촛불이 그렇게 탄식하곤 스러집니다. 두 번째 촛불도 한마디 하고 스러집니다. "난 믿음의 촛불이야. 없어선 안 될 촛불인데 이젠 아냐(I am no longer indis..

[이미도의 무비 識道樂] [69] The billboards were a great idea 류진창의 영어공부 M069 입력 2018.05.19 03:13 골든글러브 작품상을 탄 '쓰리 빌보드(Three Billboards Outside Ebbing, Missouri·사진)'는 '물속 기름과 같은 것이 진실(Truth is like oil in water)'임을 웅변합니다. 무대는 미국 미주리주 에빙. 주인공은 1년쯤 전 강간범에게 십대 딸을 잃은 밀드레드입니다. 그..

[이미도의 무비 識道樂] [68] He doesn't care what I lack 류진창의 영어공부 M068 입력 2018.05.12 03:08 '색깔별로 나눠야 하는 건 세탁물뿐이다 (Laundry is the only thing that should be separated by color).' 인종차별 행위에 일침을 가하는 은유입니다. 아카데미 작품상을 탄 '셰이프 오브 워터: 사랑의 모양(The Shape of Water·사진)'도 인종차별, 을(乙)에 대한 갑(甲)..

[이미도의 무비 識道樂] [67] I'm scared of the dark 류진창의 영어공부 M067 입력 2018.05.05 03:13 "다섯 살에서 열 살 무렵 아이는 놀랍거나 의심이 들게 하는 수많은 현상에 관해 자유롭게 질문한다. 답을 못 찾으면 산책할 때나 심지어 밤에 자면서도 해답을 궁리하곤 한다." 하버드대 다중지능이론(多重知能理論) 학자 하워드 가드너는 저서 '..

[이미도의 무비 識道樂] [66] Stupid is as stupid does 류진창의 영어공부 M066 입력 2018.04.28 03:09 '남에게 무시당하는 사람을 보게 되거든 인정해주고 존중해라. 왜냐하면 우리는 다 별로 차이가 없으니까. 그렇게 가르치신 조부님께 이 책을 바칩니다 (To the memory of my grandfather, who taught me to look up to people others looked down on, because we're not so different ..

[이미도의 무비 識道樂] [65] Here's looking at you, kid 류진창의 영어공부 M065 입력 2018.04.21 03:03 때는 1943년 초, 무대는 모로코 항구 도시 카사블랑카. 미국 대통령 프랭클린 D 루스벨트는 영국 총리 윈스턴 처칠 등과 연합국 승리를 위한 국제군사전략 회담을 엽니다. 얼마 후 루스벨트는 백악관(White House)에서 제목이 포르투갈어로 '하얀 집'인 ..

[이미도의 무비 識道樂] [64] Hold your head up 류진창의 영어공부 M064 입력 2018.04.14 03:08 "우리는 최선을 다했다. 왜 고개를 숙이고 있느냐 (We did our best. Why are we hanging our heads)?" 23세 이하(U-23) 축구 베트남 국가대표팀을 이끄는 박항서 감독이 2018 아시아 축구연맹(AFC) 챔피언십 결승전에서 준우승한 후 제자들에게 호통치며 한 말입니다..

[이미도의 무비 識道樂] [63] Live your life 류진창의 영어공부 M063 입력 2018.04.07 03:03 "저는 결점이 아주 많지만 장점도 하나 있어요. 그건 매사에 호기심을 갖는 것이고, 그게 바로 제 삶의 원동력입니다." 폴란드의 노벨 문학상 수상 시인 비스와바 심보르스카가 인터뷰집 '16인의 반란자들'에서 한 말입니다. 그녀는 시 '주의력 결핍..

[이미도의 무비 識道樂] [62] Wisdom listens 류진창의 영어공부 M062 입력 2018.03.31 03:08 '인간의 귀는 둘인데 입은 하나인 이유는 말하는 것만큼의 두 배를 들을 수 있기 때문이다 (We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak).' 로마시대 철학자 에픽테토스의 명언입니다. 그의 가르침을 널리 알리는 현존 협상학 대가(..

[이미도의 무비 識道樂] [61] Just tango on 류진창의 영어공부 M061 입력 2018.03.24 03:14 퇴역한 중령 프랭크를 소개합니다. 그의 성탄절 휴가 계획은 황홀합니다. 스포츠카 페라리를 타고 도심 질주하기, 탱고 명곡 '포르 우나 카베자(Por Una Cabeza)'에 몸을 맡겨 미녀와 춤추기, 왕궁 같은 호텔에서 최고급 와인을 즐기기 등입니다. 문제..

[이미도의 무비 識道樂] [60] Run from it or learn from it 류진창의 영어공부 M060 입력 2018.03.17 03:08 '라이온 킹(The Lion King·사진)'은 '햄릿'의 무대를 아프리카로 옮긴 작품입니다. 사자 왕은 위기에 빠진 어린 왕자 심바를 구하다가 목숨을 잃습니다. 사악한 동생의 계략에 왕이 말려든 것입니다. 새 왕과 충복 하이에나들의 폭정이 시작됩니다. 추..

[이미도의 무비 識道樂] [59] Why are you so into wine? 류진창의 영어공부 M059 입력 2018.03.10 03:03 '예수님이 물을 포도주로 바꾼 기적을 종교적, 영적 의미에서 서술하시오 (Write about the religious and spiritual meaning in the miracle of Christ turning water into wine).' 약 2세기 전 한 영국 대학생이 받은 시험문제라고 합니다. 그는 두 시간 꼬박 한 줄도 못 쓰고 ..

이전 1 2 3 4 5 다음

티스토리툴바